 |
| English | Russian |
| shell shock | боевой посттравматический синдром (алешаBG) |
| shell shock | нервное истощение в боевых условиях |
| shell shock | невроз военного времени |
| shell shock | утомление в боевых условиях |
| shell shock | шок в боевых условиях |
| shell shock | военный невроз |
| shell shock | боевая психическая травма (Боевая психическая травма (англ. shellshock – снарядный шок) впервые была признана как особый феномен военного времени во время Первой мировой войны в Канаде, США и большинстве европейских стран. Термин shellshock был введён в обращение британским психиатром Чарльзом Майерсом зимой 1915 г.  wikipedia.org Dominator_Salvator) |
| shell shock | психическая травма, полученная во время боя |