 |
| Russian | English |
| в пределах своих полномочий | within its mandate (He than adds that the ECB will do whatever it takes, within its mandate, to protect the eurozone, saying: Within our mandate, the ECB is ready to ... Alexander Demidov) |
| нации, борющиеся за своё освобождение | national liberation movements (Galina Gusarevich) |
| право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей | the right to take part in the government of one's country, directly or through freely chosen representatives (The Universal Declaration of Human Rights of 1948  un.org Eka_Ananieva) |