 |
| Russian | English |
| Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (название в законодательных актах РФ (Гарант)  cntd.ru AplekaevAA) |
| находящийся под санкциями | sanctioned (igisheva) |
| непрерывное содержание под стражей | continued detention (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| помещение для содержания под стражей | custody suite (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| содержание под стражей | detention on remand (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| условия содержания под стражей | conditions of detention (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |