DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International law containing от | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Женевская Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограммGeneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms (andrew_egroups)
Женевская конвенция от 12 августа 1949 года об обращении с военнопленнымиGPW (GPW stands for Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War un.org solitaire)
защита от незаконного насилия (RU-EN-RU.COMdefence from unlawful violence (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
лицо, отказывающееся от несения военной службы по соображениям религиозных или других убежденийconscientious objector (ru-en-ru.com)
лицо, отказывающееся от несения воинской службы по соображениям религиозных или других убежденийconscientious objector (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
Оговорка при возмещении убытков, прав на средства правовой защиты и отказа от правExclusion of Damages, Remedies, and Waiver (headline in contract AQueen)
освобождение от необходимости исчерпания внутренних средствexemption from exhaustion of domestic remedies (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
отказ от военной службы по соображениям религиозных или других убежденийconscientious objection (ru-en-ru.com)
отказ от воинской службы по соображениям религиозных или других убежденийconscientious objection (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
отказ требовать возмещение при нарушении любого положения настоящего договора не является отказом от средств защиты при любом другом нарушении того же положения или любого другого положения настоящего договораwaiver of a breach of any provision of this agreement does not constitute a waiver of any other breach of the same provision or any other provision of this agreement. (AQueen)
право на доступ к морю и от негоright of access to and from the sea (oVoD)
свобода от рабства или нахождения в подневольном состоянииfreedom from slavery or servitude (The Universal Declaration of Human Rights of 1948 un.org Eka_Ananieva)
Указ Президента Украины "О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 апреля 2014 года "О неотложных мероприятиях касательно преодоления террористической угрозы и сохранения территориальной целостности Украины"the Edict of the President of Ukraine "On National Security and Defense Council of Ukraine Decision of 13 April 2014 "On high priority measures to address terroristic threats and save territorial integrity of Ukraine"