Terms for subject International law containing основа

Russian	English
Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (aldrignedigen)
на основе международного права	based on international law (Alex_Odeychuk)
на основе международного права и соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций	based on international law and the relevant United Nations resolutions (Alex_Odeychuk)
рабство на основе происхождения	descent-based slavery (не называется "наследственным" рабством, поскольку не носит индивидуальный характер (как при наследовании долгового рабства) и обычно не передается от отца к детям: Prevalent in strictly hierarchical societies, descent-based slavery is where people are born into slavery because their families belong to a class of 'slaves' within a society; the status of 'slave' passes from mother to child. HQ)
справедливая основа	equitable basis (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)