Russian | English |
гарантия на один ввоз на одну (импортную) операцию | single entry bond ((таможенная гарантия, которая распространяется только на одну импортную операцию; используется импортерами, которые редко проводят импортные операции) ochernen) |
между Х, с одной стороны, и Y, с другой стороны | between X, of the one part, and Y, of the other part (текст международных договоров Andrey Truhachev) |
привлечение к ответственности дважды за одно и то же преступление | double jeopardy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |