 |
| Russian | English |
| в нарушение норм международного права | in contravention of international law (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| в нарушение норм международного права | in violation of international law (ABC News Alex_Odeychuk) |
| грубое нарушение норм международного права | flagrant violation of international norms (Alex_Odeychuk) |
| за исключением случаев применения норм коллизионного права | excluding its conflict of law rules (Andrey Truhachev) |
| коллизионные нормы | conflict rules (Andrey Truhachev) |
| нормы права, регулирующие законность применения силы или вступления в войну | jus ad bellum (дословно "закон до войны" – отрасль международного права, касающаяся законности применения силы mtovbin) |
| общепризнанные нормы международного права | accepted international rules (jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| Свод норм права США в области внешних сношений | the Restatement Third of the Foreign Relations Law |