Terms for subject International law containing нарушение

Russian	English
в нарушение норм международного права	in contravention of international law (The Independent, UK Alex_Odeychuk)
в нарушение норм международного права	in violation of international law (ABC News Alex_Odeychuk)
грубое нарушение международного гуманитарного права	serious violation of international humanitarian law (CNN Alex_Odeychuk)
грубое нарушение норм международного права	flagrant violation of international norms (Alex_Odeychuk)
грубое нарушение обязательств по международному праву в области прав человека	serious violation of the obligations under international human rights law (Alex_Odeychuk)
грубые нарушения прав человека	gross violations of human rights (Alex_Odeychuk)
нарушение прав человека	human rights abuse (Nacional is an investigative paper that often exposes corruption and human rights abuses. Alex Krayevsky)
отказ требовать возмещение при нарушении любого положения настоящего договора не является отказом от средств защиты при любом другом нарушении того же положения или любого другого положения настоящего договора	waiver of a breach of any provision of this agreement does not constitute a waiver of any other breach of the same provision or any other provision of this agreement. (AQueen)
рассматриваемый в качестве нарушения международного права	considered a violation of international law (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
рассматриваться как нарушение международного права	be considered illegal under international law (BBC News financial-engineer)