Russian | English |
Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (aldrignedigen) |
на основе международного права | based on international law (Alex_Odeychuk) |
на основе международного права и соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций | based on international law and the relevant United Nations resolutions (Alex_Odeychuk) |
рабство на основе происхождения | descent-based slavery (не называется "наследственным" рабством, поскольку не носит индивидуальный характер (как при наследовании долгового рабства) и обычно не передается от отца к детям: Prevalent in strictly hierarchical societies, descent-based slavery is where people are born into slavery because their families belong to a class of 'slaves' within a society; the status of 'slave' passes from mother to child. HQ) |