Terms for subject International law containing за

Russian	English
за исключением случаев применения норм коллизионного права	excluding its conflict of law rules (Andrey Truhachev)
задержки выплаты компенсации за лишение собственности	delays in payment of compensation for expropriation (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
изучить все факты "за" и "против"	examine all the facts arguing for or against (RU-EN-RU.COM – Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters (15 November 1965 wikipedia.org 'More)
контроль за использованием собственности	control of use of property (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
морское пространство за пределами территориальных вод	high seas (или "открытое море" Val_Ships)
нации, борющиеся за своё освобождение	national liberation movements (Galina Gusarevich)
не несёт ответственности за косвенные вторичные особые случайные или штрафные убытки	liable for indirect consequential special incidental or punitive damages (AQueen)
Относимый за счёт или на счёт местных властей	directly imputable to the local authorities (ru-en-ru.com)
привлечение к ответственности дважды за одно и то же преступление	double jeopardy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
Статьи об ответственности государств за международно-противоправные деяния	Articles on state responsibility for internationally wrongful acts (Maksim Petrov)
факты, свидетельствующие за и против	facts arguing for or against