Terms for subject International law containing К

Russian	English
готовый к сотрудничеству партнёр	collaborative partner (Natalia_Profi)
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям	Protocol Additional to the Geneva Conventions (of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) Ker-online)
изменить тенденцию к росту загрязнений в результате исчезновения лесов	reversing emissions from deforestation (Natalia_Profi)
Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (название в законодательных актах РФ (Гарант) cntd.ru AplekaevAA)
отказ в доступе к адвокату	denial of access to lawyer (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
право на доступ к морю и от него	right of access to and from the sea (oVoD)
привлечение к ответственности дважды за одно и то же преступление	double jeopardy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
приложение к соглашению	protocol
присоединиться к Оттавской конвенции	accede to the Ottawa Convention (о запрещении противопехотных мин; CNN Alex_Odeychuk)
требования к качеству продукции, оговорённые в договоре	contractual quality specifications (universe!)
фактический доступ к суду	effective access to a court (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, который касается участия детей в вооружённых конфликтах	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (ohchr.org Ker-online)