Terms for subject International law containing rule

English	Russian
accepted international rules	общепризнанные нормы международного права (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Hull's rule	формула Халла (см. "prompt, adequate and effective" Ying)
no-harm rule	правило непричинения вреда (The no-harm rule is a widely recognised principle of customary international law whereby a State is duty-bound to prevent, reduce and control the risk of environmental harm to other states informea.org PX_Ranger)
rule of law index	индекс верховенства права (tradeskantia)
the Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs	Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
UNCITRAL Rules	Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ (Alexander Matytsin)
United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty	Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишённых свободы (Шандор)
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice	Минимальные стандартные правила Организации Объединённых Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (Пекинские правила Шандор)
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice	Минимальные стандартные правила Организации Объединённых Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних