 |
| English | Russian |
| effective domestic remedy | эффективное внутреннее средство правой защиты (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| Exclusion of Damages, Remedies, and Waiver | Оговорка при возмещении убытков, прав на средства правовой защиты и отказа от прав (headline in contract AQueen) |
| exemption from exhaustion of domestic remedies | освобождение от необходимости исчерпания внутренних средств (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| the remedies specified in this Agreement are cumulative and in addition to any remedies available at law or in equity | предусмотренные настоящим Договором средства правовой защиты являются взаимодополняющими и дополняют средства защиты по общему праву или по праву справедливости (AQueen) |