Terms for subject International law containing protection

English	Russian
African Union Convention on Cyber Security and Protection of Personal Data	Конвенция Африканского союза о кибербезопасности и защите персональных данных (grafleonov)
Bilateral Agreement for the Promotion and Protection of Investments	соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений ('More)
Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Комитет по защите прав всех рабочих-мигрантов и членов их семей (/англ. CMW/ Nazim Kasimov)
Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children	Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении ответственности родителей и мерах по защите детей (Alex_Odeychuk)
Convention IV relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Четвёртая Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны (Ker-online)
Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (Взято с coe.int NatZ)
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict	Декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооружённых конфликтов (ohchr.org Ker-online)
Geneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms	Женевская Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (andrew_egroups)
Personal Information Protection Law	Закон о защите персональной информации (Китай anglichanin)
revolving door of protection	защита по принципу "вращающейся двери" (когда защита на гражданское население распространяется только тогда, когда оно не принимает непосредственного участия в боевых действиях Dmitryrus)
the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Четвёртая Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны (wikipedia.org)
United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty	Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишённых свободы (Шандор)