DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International law containing | all forms
FrenchSpanish
Accord de MarrakechActa Final y Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissementsCentro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
citoyen de l'Unionciudadano de la Unión
citoyen de l'Unionciudadano de la Unión Europea
citoyenneté de l'Unionciudadanía de la Unión
conflit de lois interneconflicto interno de leyes
Conférence des Nations unies sur le droit de la merConferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de merConvenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar
Convention de 1951 concernant le statut des réfugiésConvención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
Convention de 1951 concernant le statut des réfugiésConvención sobre el Estatuto de los Refugiados
Convention de 1951 concernant le statut des réfugiésConvención de Ginebra
Convention de Genève concernant le statut des réfugiésConvención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
Convention de Genève concernant le statut des réfugiésConvención sobre el Estatuto de los Refugiados
Convention de Genève concernant le statut des réfugiésConvención de Ginebra
convention de Genève relative au statut des réfugiésConvención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
convention de Genève relative au statut des réfugiésConvención sobre el Estatuto de los Refugiados
convention de Genève relative au statut des réfugiésConvención de Ginebra
convention de Montego BayConvención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Convention des Nations unies sur le droit de la merConvención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestiqueConvenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
Convention relative au statut des réfugiésConvención sobre el Estatuto de los Refugiados
Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar revisado, 2003
Convention sur les pièces d'identité des gens de merConvenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar revisado, 2003
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinkisegunda "cesta" del Acta Final de Helsinki
devoir de protégerresponsabilidad de proteger
devoir de protégerdeber de protección
doctrine de la quatrième instancedoctrina de la cuarta instancia
Document de MontreuxDocumento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privéesDocumento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armésDocumento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
droit de propriété intellectuellederecho de propiedad intelectual e industrial
droit international humanitaire de guerrederecho humanitario internacional aplicable en caso de guerra
Décennie des Nations unies pour le droit internationalDecenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional
détermination collective de la qualité de réfugiédeterminación colectiva de la condición de refugiado
eaux relevant de la juridiction de ...aguas bajo jurisdicción de
eaux relevant de la souveraineté...aguas bajo soberanía de
faire admettre son droit au statut de réfugiéreivindicar la condición de refugiado
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugiéManual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado
largeur de la mer territorialeanchura del mar territorial
mainlevée de l'immobilisationlevante
mécanisme national de préventionmecanismo nacional de prevención
médiation en faveur de la paixmediación
octroi du statut de réfugiéreconocimiento de la condición de refugiado
pièce d'identité des gens de merdocumento de identidad de la gente de mar
point de passage frontalier aérienpuesto fronterizo aéreo
point de passage frontalier maritimepuesto fronterizo marítimo
point de passage frontalier terrestrepaso fronterizo terrestre
point de passage frontalier terrestrepaso fronterizo de una frontera terrestre
Principes de Jogjakarta sur l'application du droit international lié aux questions d'orientation sexuelle et d'identité de genrePrincipios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género
Protocole relatif au statut des réfugiésProtocolo sobre el Estatuto de los Refugiados
reconnaissance automatique des empreintes digitalesreconocimiento automático de impresiones dactilares
reconnaissance de la qualité de réfugiéreconocimiento de la condición de refugiado
recouvrer le statut de réfugiérestablecer la condición de refugiado
responsabilité de protégerresponsabilidad de proteger
responsabilité de protégerdeber de protección
responsabilité en matière de protectiondeber de protección
responsabilité en matière de protectionresponsabilidad de proteger
retrait du statut de réfugiécesación del estatuto de refugiado
retrait du statut de réfugiécesación de la condición de refugiado
réfugié au sens de la conventionrefugiado amparado por la Convención
réfugié au titre de la convention de Genèverefugiado amparado por la Convención
statut de réfugiécondición de refugiado
traité de coopération en matière de brevets,fait à Washington le 19 juin 1970Tratado de cooperación en materia de patentes firmado en Washington el 19 de junio de 1970
visa de courte duréevisado para estancias de corta duración
visa pour un séjour de courte duréevisado para estancias de corta duración