Terms for subject International law containing D

French	Dutch
Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats	Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn
Bureau d'appui	Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken
bénéficiaire du droit d'asile	asielgerechtigde
cas d'exclusion	uitsluitingsgevallen
cas d'exclusion	gevallen van uitsluiting
Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides	ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer	Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
Convention d'Istanbul	Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958	Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958
Convention sur les pièces d'identité des gens de mer	Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958
demande abusive d'asile	oneigenlijke asielaanvrage
demande d'asile abusive	oneigenlijke asielaanvrage
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki	tweede mand van de Slotakte van Helsinki
droit d'ingérence humanitaire	recht op humanitaire interventie
droit d'intervention humanitaire	recht op humanitaire interventie
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes	zelfbeschikkingsrecht
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes	recht op zelfbeschikking van volkeren
Fichier automatisé d'empreintes digitales	geautomatiseerd systeem voor de identificatie van vingerafdrukken
mener à terme l'examen de la demande d'asile	een asielverzoek volledig behandelen
pays d'accueil	land van toevlucht
pays d'asile	land van toevlucht
pièce d'identité des gens de mer	identiteitsbewijs voor zeevarenden
prendre en charge un demandeur d'asile	een asielzoeker overnemen
principe d'unité de la loi applicable	eenheid van het toepasselijke recht
principe d'universalité	universaliteitsbeginsel
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes	gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de volken