Terms for subject Administrative law containing на

Russian	English
на основании постановления	under bylaw ("The City of Vancouver prosecutor's office has approved charges under the city's Heritage Property Standards of Maintenance Bylaw against the owners of a fire-damaged heritage home at 3737 Angus Dr. in First Shaughnessy – the city's first-ever heritage conservation area. The owners have so far failed to put a protective covering on the house, which has left it open to the elements." (The Vancouver Courier) ART Vancouver)
на отзыв	for an opinion (Oleksandr Spirin)
на территории Российской Федерации	in Russia (слово territory в большинстве случаев не несет здесь никакого смысла K48)
планирование мероприятий на случай возможного приостановления деятельности государственных органов	planning for the possibility of a government shutdown (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
проходить государственную гражданскую службу на должности	serve as (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
работа на государственной службе	a job in the public service (cnn.com Alex_Odeychuk)
способность читать и писать на двух языках	biliteracy (языковая политика, предполагающая умение не только говорить, но и грамотно читать и писать как минимум на двух языках Ivan Pisarev)
становиться на учёт по месту пребывания	register at the registration office (Andrey Truhachev)
становиться на учёт по месту пребывания	register with the police (Andrey Truhachev)
становиться на учёт по месту проживания	register at the registration office (Andrey Truhachev)
становиться на учёт по месту проживания	register with the police (Andrey Truhachev)
стать на учёт по месту пребывания	register at the registration office (Andrey Truhachev)
стать на учёт по месту пребывания	register with the police (Andrey Truhachev)
человек, способный читать и писать на двух языках	biliterate (языковое свойство человека, предполагающее умение не только говорить, но и грамотно читать и писать как минимум на двух языках Ivan Pisarev)