 |
| Russian | English |
| Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним | EGRP (ЕГРП xxАндрей Мxx) |
| закон о праве на информацию | right-to-know law (igisheva) |
| на государственные цели | for budgetary purposes (financing for sovereign governments for budgetary purposes sankozh) |
| на основании выявленных фактов и заключения суда | on the evidence found in the Findings of Fact and Conclusions of Law |
| ограничения на ношение оружия | carry restrictions (в определенных местах Sjoe!) |
| право на голосование | voting right (igisheva) |
| право на занятие должностей в системе государственной службы и на создание ассоциаций | the right to take office in the state civil service and to form associations (rowina) |
| РГП на ПХВ | Republican State enterprise on the Right of Economic Management (RSE on the REM; Law of the Republic of Kazakhstan dated 1 March 2011 No. 413-IV. primeBS) |
| Сделки с правами на землю | Land transactions (Aziz Davlyatov) |