DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Public law containing государственный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верховный орган государственной властиsupreme body of state power (Maria Klavdieva)
ветвь государственной властиbranch of state power (sankozh)
State Housing Development Association, Государственная ассоциация жилищного развитияTOKİ (Турция tradeskantia)
Государственная программа форсированного индустриально-инновационного развитияState Program of Forced Industrial-Innovative Development (schmidtd)
государственно-общественное объединениеpublic-private partnership (igisheva)
государственно-общественное партнёрствоpublic-private partnership (igisheva)
государственно-общественное сотрудничествоpublic-private partnership (igisheva)
государственно-частное объединениеpublic-private partnership (igisheva)
государственно-частное сотрудничествоpublic-private partnership (igisheva)
Государственное агентство по туризму и курортамState Agency for tourism and resorts (Alexgrus)
государственное должностное лицоgovernment official (Alexander Matytsin)
государственное и муниципальное управлениеpublic administration (вид деятельности, который рассматривается как искусство и наука управления государственными делами; уделяет особое внимание вопросам работы с персоналом, организации производства и финансов; входит в функции исполнительных органов власти Andrey Truhachev)
государственный автодорожный надзорState road oversight (see En version of rostransnadzor.ru vpoiske)
государственный выходной деньnational holiday (igisheva)
Государственный комитет по земельным ресурсамState Committee on Land Resources (pelipejchenko)
государственный конкурсgovernmental tender (igisheva)
государственный конкурсgovernment tender (igisheva)
государственный контрактcentral government contract (Alexander Matytsin)
государственный контрактpublic contract (ГК РФ статья 527 Alexander Matytsin)
государственный пожарный надзорState Fire Control Service (официальный перевод названия в РФ, согласно данным офиц. сайта МЧС России gov.ru waminesnilos)
Государственный реестр аккредитованных филиалов и представительств иностранных юридических лицthe State Register of Accredited Branches and Representative Offices of Foreign Legal Entities (Polymath)
Государственный свод особо ценных объектов объектов культурного наследия Российской ФедерацииGovernment List of the Most Valuable Objects of Cultural Heritage of the Peoples of the Russian Federation (Anton S.)
государственный тендерgovernmental tender (igisheva)
государственный тендерgovernment tender (igisheva)
декларация государственного интересаStatement of government interest (или участия; напр, при спонсировании государством каких-либо начных исследований, государство имеет определенные права на их результаты dragster)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с нимEGRP (ЕГРП xxАндрей Мxx)
единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателейUnified State Register of Legal Entities, Sole Proprietorships and Non-Governmental Associations of Ukraine (Украина: Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Andrey250780)
на государственные целиfor budgetary purposes (financing for sovereign governments for budgetary purposes sankozh)
общественно-государственное партнёрствоpublic-private partnership (igisheva)
общественно-государственное сотрудничествоpublic-private partnership (igisheva)
организация государственной властиorganizing state power (sankozh)
право на занятие должностей в системе государственной службы и на создание ассоциацийthe right to take office in the state civil service and to form associations (rowina)
система органов государственной властиsystem of state bodies (sankozh)
совокупность принципов государственного управленияGovernance (Vic_Ber)
Фонд по управлению государственным имуществом при ПКРState Property Management Fund under the KR Government (Ozbekov)
частно-государственное объединениеpublic-private partnership (igisheva)
частно-государственное партнёрствоpublic-private partnership (igisheva)
частно-государственное сотрудничествоpublic-private partnership (igisheva)
Шведский институт государственного управленияSwedish Institute for Public Administration (sipuinternational.se hellbourne)