Terms for subject Alternative dispute resolution containing цена

Russian	German
базисная цена	Grundpreis
в отношении цены	preislich
диктующий цены на рынке	Preisführer (ВВладимир)
дружеская цена	Freundschaftspreis (Andrey Truhachev)
заготовительная цена	Einstandspreis
закрепить цену	einpreisen (Niakrice)
закупочная цена продавца	Händler-Einkaufspreis (HEK Fedin)
заломить цену	einen zu hohen Preis verlangen (Andrey Truhachev)
заломить цену	einen überhöhten Preis verlangen (Andrey Truhachev)
запрашивать слишком высокую цену	einen überhöhten Preis verlangen (Andrey Truhachev)
запрашивать слишком высокую цену	einen zu hohen Preis verlangen (Andrey Truhachev)
запросить слишком высокую цену	einen zu hohen Preis verlangen (Andrey Truhachev)
запросить слишком высокую цену	einen überhöhten Preis verlangen (Andrey Truhachev)
лидер по ценам	Preisführer (ВВладимир)
лидер цен фирма, устанавливающая цены	Preisführer (ВВладимир)
лидер цены	Preisführer (ВВладимир)
ломить цену	einen überhöhten Preis verlangen (Andrey Truhachev)
ломить цену	einen zu hohen Preis verlangen (Andrey Truhachev)
назначать произвольную цену	einen willkürlichen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
назначать цену	einen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
назначить цену	einen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
нарицательная цена	Nennwert
номинальная цена	Nennwert
обозначение цены	Auszeichnung
опускать цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
опустить цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
основная цена	Grundpreis
повышение цен	Haussebewegung
повышение цен	Hausse
понижать цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
понизить цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
предлагающий наиболее высокую цену	Meistbietender (на аукционе)
произвольная цена	willkürlicher Preis (Andrey Truhachev)
произвольно устанавливаемая цена	willkürlicher Preis (Andrey Truhachev)
произвольно устанавливать цену	einen willkürlichen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
произвольно установить цену	einen willkürlichen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
розничная цена	Endverbraucherpreis
самовольно устанавливать цену	einen willkürlichen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
сбавить цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
сбавить цену	den Preis herabsetzen (Andrey Truhachev)
сбавлять цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
сбавлять цену	den Preis herabsetzen (Andrey Truhachev)
сбивать цену	den Markt drücken
сбытовая продажная цена	Absatzpreis
скидка изготовителя с отпускной цены покупателю, перепродающему товар конечному пользователю	Wiederverkaufsrabatt (Malyj)
скидка с цены за количество	Mengenrabatt
скинуть цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
скинуть цену	den Preis herabsetzen (Andrey Truhachev)
скользящие цены	gleitende Preise
снижать цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
снизить цену	den Preis heruntersetzen (Andrey Truhachev)
указывать цену	auszeichnen (товара в ценнике)
указывать цену	auspreisen (товара)
устанавливать произвольную цену	einen willkürlichen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
устанавливать цену	einen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
установить цену	einpreisen (Niakrice)
установить цену	einen Preis ansetzen (Andrey Truhachev)
фирма, лидирующая в ценах	Preisführer
фирма, устанавливающая цены	Preisführer (ВВладимир)
цена договорная	Preis:Verhandlungssache (из газетного объявления Andrey Truhachev)
цена за сотню штук	Preis je hundert Stück (Andrey Truhachev)
цена с учётом всех видов услуг и накладных расходов	Inklusivpreis
цена указана франко-гавань	der Preis versteht sich ab Hafen