Russian | English |
единоличный участник | sole shareholder (более распространённый вариант "единственный акционер" igisheva) |
компания с рядом участников | multi-partner company (со многими участниками I. Havkin) |
принадлежность к участникам | membership (pelipejchenko) |
участник закупки | bidder (masizonenko) |
участник правоотношений | subject of legal relationship (русифицированный перевод participant of legal relations мне лично несимпатичен Moonranger) |