Terms for subject Alternative dispute resolution containing услуги

Russian	English
бланк заказа услуг	services order form (Alex Lilo)
ведомость учёта входящих оказанных услуг	fiscal invoice (поставщиком; ....what is service entry sheet When vendor perform the service for your company, you want to record or maintaion that service in Service entry sheet(SES).You can maintaion that service in Service entry sheet in t.code ML81N w.r.t. PO.You can have "N" number of SES w.r.t. PO. Moonranger)
ведомость учёта входящих оказанных услуг	service entry sheet (поставщиком; ....what is service entry sheet When vendor perform the service for your company, you want to record or maintaion that service in Service entry sheet(SES).You can maintaion that service in Service entry sheet in t.code ML81N w.r.t. PO.You can have "N" number of SES w.r.t. PO. Moonranger)
гарантия предприятия по обязательствам, продуктам и услугам	business guarantee (Moonranger)
гарантия предприятия по своим долгам, продуктам и услугам	business guarantee (Moonranger)
договор возмездного оказания услуг	agreement on the rendering of services on a paid basis (Drozdova)
исключённая услуга	excluded service (igisheva)
китайский интернет-портал для коммерческих услуг	Alibaba (a Chinese e-commerce company that provides sales services via its web portal Val_Ships)
комплекс услуг по обработке заказов	fulfillment (на условиях подряда 4uzhoj)
место оказания услуги	service location (Andrey Truhachev)
место оказания услуги	location of service (Andrey Truhachev)
место предоставления услуги	location of service (Andrey Truhachev)
наименование услуги	service description (igisheva)
описание услуги	service description (igisheva)
ответная услуга	service in return (Andrey Truhachev)
ответная услуга	return service (Andrey Truhachev)
поставщик комплексных услуг	integrated service contractor (подрядчик, предоставляющий комплексное обслуживание, оказывающий комплексные услуги alexdeev)
поставщик сопутствующих услуг	complementor (ssn)
сделать товар или услугу общедоступным и взаимозаменяемым с ряд уже существующими похожими товарами или услугами	commoditize (greenuniv)
стоимость услуг	service cost
услуги населению	consumer services, retail services (mtovbin)
услуги по осуществлению закупок	procurement services (Natalie_apple)
услуги семейного офиса	family office services (sankozh)