DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Alternative dispute resolution containing скидка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без скидок и надбавокtel quel
весовая скидкаcloff (при розничной продаже некоторых товаров)
возврат скидкиdiscount back
двойная скидка с веса при усушке, утруске и т. п.double draft
делать скидку в ценеmake concessions
лицо, предоставляющее ценовые скидкиgranter of concession
накопительная скидкаcumulative discount (MacGowan)
накопительная скидкаaccumulation discount (MacGowan)
накопительная скидкаcumulative quantity discount (Cumulative quantity discounts, also called accumulation discounts, are price reductions based on the quantity purchased over a set period of time: wikipedia.org MacGowan)
привилегия, предоставляемая фирмой на продажу её товара со скидкойfranchise
скидка не суммируется с другими скидкамиthis discount is not cumulative with any other discount ("cumulative discount" также имеет значение "накопительная скидка" MacGowan)
скидка при продаже большого количества товараquantity discount
скидка при продаже большого количества товараdiscount for large quantities
скидка с весаweight allowance
скидка с веса товара в связи с его утечкой или порчейloss allowance
скидка с ценыallowance on the price
скидка с цены или веса товара в связи с его утечкой или порчейloss allowance
скидка с цены товараdiscount
скидка с цены товараrebate
скидка с цены товара в связи с его утечкой или порчейloss allowance
скидки не суммируютсяthis discount is not cumulative with (e. g., this discount is not cumulative with any other discount MacGowan)
скидки не суммируютсяdiscounts are not cumulative (эта английская фраза в зависимости от контекста также может переводиться как "скидки не являются накопительными" MacGowan)
специальная цена со скидкойdoorbuster (Andrey Truhachev)
увеличение скидок сincrease in the value allowances