Terms for subject Alternative dispute resolution containing свидетельство

Russian	French
свидетельство, выданное ревизором	certification du commissaire aux comptes (о правильности ведения отчетности предприятия vleonilh)
свидетельство на подписку	bon de souscription (vleonilh)
свидетельство на участие	bon de participation (vleonilh)
свидетельство о вкладе	bulletin de dépôt (vleonilh)
свидетельство о дополнении к изобретению	certificat d'addition à un brevet d'invention (vleonilh)
свидетельство о поставке	bon de livraison (vleonilh)
свидетельство о праве подписки	bon de souscription (vleonilh)
свидетельство о правомерности перевозки	navicert (vleonilh)
свидетельство о приёмке	fiche de réception (vleonilh)
свидетельство о прохождении контроля	bulletin de contrôle (vleonilh)
свидетельство о соответствии установленным характеристикам	certificat de qualification (vleonilh)
трудовое свидетельство	certificat de travail (выдается работодателем работнику по истечении срока трудового соглашения vleonilh)
экспедиторское свидетельство о получении груза	attestation de prise en charge par un transitaire (vleonilh)