 |
| Russian | English |
| вновь покупать ранее проданный товар | repurchase |
| лицо, продающее товар в кредит | tallyman |
| магазин или предприятие, продающие товары очень дёшево | discounter (Andrey Truhachev) |
| могущий быть реализованным, проданным, превращённым в деньги | encashable (наличные) |
| партия товара, продающаяся целиком | All Or None |
| покупка ранее проданного товара | repurchase |
| продавать в убыток | sell at a sacrifice |
| продавать за пределами магазина | sell for consumption off the premises |
| продаваться под названием | be commercially known as |
| проданный на комиссионных условиях товар | article sold on commission |
| товар, вещь, продающаяся по сильно заниженной цене | doorbuster (с целью привлечь покупателей; как правило, их появление приурочено ко времени сезонных распродаж, напр., на Рождество или День благодарения aleko.2006) |
| чистая сумма возврата проданного товаров | net saleback |