Terms for subject Alternative dispute resolution containing от

Russian	English
авансы, полученные от заказчика	prepayments (статья баланса)
документы, удостоверяющие очистку от пошлин	clearance papers
доход от площади выкладки товара	shelf space value (WiseSnake)
зависящий от отчётов	report centric (подход, устаревшая модель бизнеса, см. information centric Щапов Андрей)
заявление-отказ от ответственности	disclaimer (Andrey Truhachev)
миграция потребителей от дорогих брендов к дешёвым	downtrading (prover)
непрерывная цепочка от поставок до продаж	shelf-connected-supply-chain (WiseSnake)
непрерывная цепочка от производителя до магазина	shelf-connected-supply-chain (WiseSnake)
одежда от ведущих производителей	brand-name clothes (Andrey Truhachev)
одежда от ведущих производителей	brand-name clothing (Andrey Truhachev)
одежда от известных брендов	brand-name clothes (Andrey Truhachev)
одежда от известных брендов	brand-name clothing (Andrey Truhachev)
одежда от известных производителей	brand-name clothes (Andrey Truhachev)
одежда от известных производителей	brand-name clothing (Andrey Truhachev)
освободить от ограничений	open
от менять торговую сделку	call off a deal
от потребителя к бизнесу	consumer-to-business (ВВладимир)
отказ от конкуренции	non-compete clause (igisheva)
отказ от конкуренции	non-competition (igisheva)
отказ от конкуренции	non-competition clause (igisheva)
отказ от конкуренции	noncompete clause (igisheva)
отказ от конкуренции	noncompetition clause (igisheva)
отказ от конкуренции	noncompetition (igisheva)
отказ от конкуренции	noncompete (igisheva)
отказ от конкуренции	non-compete (igisheva)
отказ от права возражения	waiver (SCC Arbitration Rules 'More)
отказ от права на возражение	waiver (Arbitration Rules – ICC 'More)
отказ от принятия на себя ответственности	disclaimer of liability (pelipejchenko)
отказ от участия в процедуре согласования границ	refusal to participate in boundaries approval procedure (Konstantin 1966)
покупка товаров в зависимости от типа	purchase of goods according to kind
потери от дефицита	backorder costs
право отказа от договора	cancellation right (makhno)
прибыль от условий торговли	gain from the terms of trade
свободно от обязательств	not binding (коммерческое предложение с пометкой "свободно от обязательств" OLGA P.)
Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.	SRT (Moonranger)
страхование от	insurance for (insurance for loss of income snowleopard)
счёт-фактура, выставляемый получателем товара от имени поставщика	recipient created tax invoice (pelipejchenko)
уклониться от преследования	flee from prosecution выехав в другую страну, evade prosecution (Moonranger)