Terms for subject Alternative dispute resolution containing коммерческий

Russian	English
документы коммерческого характера	commercial documents (4uzhoj)
Китайская Коммерческая Ассоциация	Chinese Commerce Association (Jasmine_Hopeford)
китайский интернет-портал для коммерческих услуг	Alibaba (a Chinese e-commerce company that provides sales services via its web portal Val_Ships)
код коммерческой структуры	Commercial Entity Code (WiseSnake)
коммерческая коммуникация	commercial communication (Alex Lilo)
коммерческая оценка	commercial evaluation (igisheva)
коммерческая стоимость	commercial value (igisheva)
коммерческая тайна	Commercially Confidential (WiseSnake)
коммерчески успешный	commercially-viable (Sergei Aprelikov)
коммерческие дебиторы	trade debtors
коммерческие перевозки	commercial traffic (Andrey Truhachev)
коммерческие перевозки	business traffic (Andrey Truhachev)
коммерческие рейсы	commercial traffic (Andrey Truhachev)
коммерческие рейсы	business traffic (Andrey Truhachev)
коммерческий директор	сompany аdministrator (Andrey Truhachev)
коммерческий договор	commercial contract (igisheva)
коммерческий запрос	request for quotation (Халеев)
коммерческий запрос	commercial inquiry (WiseSnake)
коммерческий / рыночный диапазон прибыльности	arm's length range (ОЭСР multitran.ru)
коммерческое предложение	Sales Proposal (kuya-90)
коммерческое предложение	offer
коммерческое предложение	commercial quotation (Yeldar Azanbayev)
коммерческое транспортное сообщение	commercial traffic (Andrey Truhachev)
коммерческое транспортное сообщение	business traffic (Andrey Truhachev)
коммерческое сотрудничество	trade connection
лицензия на коммерческую деятельность	business licence (igisheva)
обратный коммерческий счёт	credit note
представляет коммерческую тайну	Commercially Confidential (WiseSnake)
представляющий коммерческую тайну	Commercially Confidential (WiseSnake)
пригодность для коммерческого использования	merchantability (pelipejchenko)
реестр коммерческих и государственных предприятий	CAGE (США; Commercial And Government Entity Enote)
Секция апелляционного суда Амстердама, которая рассматривает коммерческие споры предприятий и компаний	Amsterdam Enterprise Chamber (1 The Enterprise Chamber in Amsterdam amsadvocaten.com›…enterprise-chamber-in-amsterdam/ The Enterprise Chamber is a special chamber of the Amsterdam Court of Appeal and has exclusive jurisdiction in a number of corporate proceedings. The most important proceedings conducted before the Enterprise Chamber are corporate inquiry proceedings (enquêteprocedure). Inquiry proceedings by a Dutch corporate lawyer. Moonranger)
составляющая коммерческой деятельности	item (использовать только для данной области pelipejchenko)
сотрудничество на постоянной регулярной коммерческой основе	in a regular commercial relationship (Alexandra 86)
сравнительная таблица коммерческих предложений	commercial bid tabulation (Himera)