Terms for subject Alternative dispute resolution containing wird

German	English
alles wird teurer	everything is getting dearer
anliegend wird die Urkunde übersandt	please find attached the document
Basis auf der ein gewerbetreibender Steuerzahler besteuert wird	earnings base (i.e. on sales, not on receipt of money)
Container, der auf Chassis befördert wird	container on chassis
das Gebäude wird für 100.000 im Jahr vermietet	the building rents at 100.000 a year
das Geschäft wird wenig abwerfen	the transaction will yield little
das Wachstum wird sich verlangsamen	growth will slow down
der Auftrag wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit erledigt	the order will be executed to your entire satisfaction
der Preis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt	the price is determined by supply and demand
der Vorschlag wird erwogen	the proposal is under consideration
der Wechsel wird fällig	the bill matures (on am)
der Wechsel wird fällig am	the bill will fall due on
der Wechsel wird fällig am	the draft will become due on
der Wechsel wird fällig am	the draft will fall due on
die Antwort wird vertraulich behandelt	all replies treated in confidence
die Ausführung Ihres Auftrags wird etwa 1 Monat in Anspruch nehmen	the execution of your order will take about one month
die deutsche Steuer wird auf die amerikanische Steuer angerechnet	credit is allowed against US tax for the German tax paid
die Frage wird noch besprochen	the question is still under discussion
die mit einem variablen Zins begeben, aber später in eine Festzinsanleihe umgewandelt wird, wenn der Zins unter einen festgelegten Satz fallt	drop lock bond
die Nachfrage wird bald wieder einsetzen	the demand will shortly revive
die nächste Dividende wird auf 5 % geschätzt	the next dividend is expected to amount to 5 %
die Preissteigerung wird uns alle betreffen	the rise in prices will affect us all
die Richtigkeit obiger Unterschrift wird hiermit beglaubigt	above signature is certified herewith
die Änderung wird ihm zugute kommen	he will benefit by the change
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild wird vermittelt	a fair and true picture is given
Emission, bei der Aktionären ein Vorzugskurs angeboten wird	pink form issue
es wird allgemein geglaubt	it is a common belief
falls Ihre Rechnung nicht sofort bezahlt wird	failing prompt settlement of your account
e-e Gebühr wird erhoben	a charge is made
Kauf, bei dem e-e Anzahlung gemacht und die Ware zurückgelegt wird	will-call purchase
mein Telefon wird abgehört	my telephone is being tapped
e-e Stelle wird frei	there will be a vacancy
Verpackung wird nicht berechnet	no charge for packing
vor Nachahmungen wird gewarnt	beware of imitations
vor Nachahmungen wird gewarnt	beware of counterfeits
Warensendung, die am Bestimmungsort an verschiedene Empfänger verteilt wird	split consignment
jd, dem e-e Zusicherung gemacht wird	warrantee