Terms for subject Alternative dispute resolution containing up

English	Russian
be tied up with business	быть загруженным делами (Andrey Truhachev)
be tied up with business	быть связанным делами (Andrey Truhachev)
draw up the balance	составить баланс (MichaelBurov)
draw up the balance	составлять балансовый отчёт (MichaelBurov)
draw up the balance	составлять общую картину (MichaelBurov)
draw up the balance	выводить сальдо (MichaelBurov)
draw up the balance	подвести итог (MichaelBurov)
draw up the balance	составить балансовый отчёт (MichaelBurov)
draw up the balance	подводить итог (MichaelBurov)
draw up the balance	вывести сальдо (MichaelBurov)
draw up the balance	составить общую картину (MichaelBurov)
draw up the balance	составлять баланс (MichaelBurov)
give-up	объявление биржевым маклером фамилии его патрона
he is tied up with business	он занят по работе
he is tied up with business	он не может отлучиться из-за служебной занятости
he is tied up with business	он занят по службе (Andrey Truhachev)
he is tied up with business	он загружен делами
make up the average	составить отчёт по аварии
mark up by	повышать цену на
pop-up retail	островная торговля (Tamerlane)
pop-up store	магазин одного дня (VLZ_58)
pop-up store	магазин-однодневка (VLZ_58)
product line-up	продуктовая линейка (Andrey Truhachev)
product line-up	линия продукции (Andrey Truhachev)
product line-up	линия изделий (Andrey Truhachev)
sales went up 16% over the year	рост объёма продаж составил 16% за год (Moonranger)
Shall I wrap it up for you?	Вам упаковать? (Andrey Truhachev)
Shall I wrap it up for you?	Вам завернуть? (Andrey Truhachev)
up to date	ажур
wind up	выводить сальдо счетов (переносн. MichaelBurov)
wind up	определять остаток на счетах (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбить баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбить счета (переносн. MichaelBurov)
wind up	подытожить (переносн. MichaelBurov)
wind up	выводить сальдо (переносн. MichaelBurov)
wind up	подводить итог (переносн. MichaelBurov)
wind up	подытоживать (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбивать счета (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбить балансы (переносн. MichaelBurov)
wind up	определить остаток на счетах (переносн. MichaelBurov)
wind up	вывести сальдо счетов (переносн. MichaelBurov)
wind up	закрыть счета (переносн. MichaelBurov)
wind up	составлять общую картину (переносн. MichaelBurov)
wind up	составить общую картину (переносн. MichaelBurov)
wind up	сводить баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	вывести сальдо (переносн. MichaelBurov)
wind up	подвести итог (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбить итог (переносн. MichaelBurov)
wind up	подводить сальдо (переносн. MichaelBurov)
wind up	подвести сальдо (переносн. MichaelBurov)
wind up	закрывать счета (переносн. MichaelBurov)
wind up	подбивать итог (переносн. MichaelBurov)
wind up	свести баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	составить балансовый отчёт (переносн. MichaelBurov)
wind up	составлять баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	составить баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	составлять балансовый отчёт (переносн. MichaelBurov)
wind up	подводить баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up	подвести баланс (переносн. MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	закрыть счета (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	выводить сальдо счетов (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	вывести сальдо счетов (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	определить остаток на счетах (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбить баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбить балансы (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбивать счета (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подвести итог (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подытоживать (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составить баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подытожить (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбивать итог (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбить счета (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	определять остаток на счетах (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	закрывать счета (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составить общую картину (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	свести баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	выводить сальдо (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	вывести сальдо (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подводить итог (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подбить итог (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подводить сальдо (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подвести сальдо (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	сводить баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составлять балансовый отчёт (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составить балансовый отчёт (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составлять общую картину (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подводить баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	составлять баланс (MichaelBurov)
wind up <переносн.> a balance sheet	подвести баланс (MichaelBurov)