Terms for subject Alternative dispute resolution containing these

English	German
from this day forward	von heute an
I cannot close the deal at this price	ich kann das Geschäft nicht zu diesem Preis abschließen
I have run out of this article	dieser Artikel ist mir ausgegangen
I shall withdraw my custom from this shop	ich werde in diesem Laden nicht mehr kaufen
of this date	vom heutigen Datum
on this condition	unter dieser Bedingung
our experience with this firm has been disappointing	wir haben mit dieser Firma schlechte Erfahrungen gemacht
please deal with this promptly	bitte erledigen Sie dies sofort
the production of this article has been discontinued	die Produktion dieses Artikels ist ausgelaufen
there is little interest in this article	für diesen Artikel besteht wenig Interesse
there was a great run on this article	dieser Artikel war sehr gefragt
in these days	in der heutigen Zeit
these goods are in great little demand	diese Waren sind sehr wenig gefragt
these goods are the best value	diese Waren sind äußerst preiswert
these goods do not sell	diese Ware findet keinen Absatz
these shares are in favor	diese Aktien sind beliebt (gefragt)
these shares are in favour	diese Aktien sind beliebt (gefragt)
this argument will not hold	dieses Argument ist nicht stichhaltig
this article is in special favor	dieser Artikel erfreut sich großer Beliebtheit
this article is in special favour	dieser Artikel erfreut sich großer Beliebtheit
this case is being handled by ...	Sachbearbeiter ist...
this case is handled by ...	Sachbearbeiter ist ...
this cheque check is covered	für diesen Scheck ist Deckung vorhanden
this claim is unwarranted	dieser Anspruch ist ungerechtfertigt
this customer is hard to please	dieser Kunde ist schwer zu befriedigen
this day fortnight	heute vor 14 Tagen
this day fortnight	heute in 14 Tagen
this day month	heute vor einem Monat
this day month	heute in einem Monat
this day week	heute vor einer Woche
this day week	heute in einer Woche
this edition is out of print	diese Auflage ist vergriffen
this firm has an establishment in	... diese Firma hat e-e Niederlassung in ...
this is going cheap	dies ist billig zu haben
this law applys to	dieses Gesetz findet Anwendung auf
this price is liable to a discount	von diesem Preis geht ein Rabatt ab
this quality does not suit me	diese Qualität gefällt mir nicht
this shop has a large choice of fruit	dieser Laden hat e-e große Auswahl an Früchten
ticket available on this day	heutigen Tag gültige Karte
to this day	bis heute
towards the end of this month	gegen Ende dieses Monats
we have discontinued this article	wir führen diesen Artikel nicht mehr
we hereby issue in your favor this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten
we hereby issue in your favour this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten
we hereby open in your favor this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten
we hereby open in your favour this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten
we herewith advise this credit without any engagement on our part	wir avisieren Ihnen hiermit dieses Akkreditiv ohne jede Verbindlichkeit unsererseits
we issue this credit in your favor	wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten
we issue this credit in your favour	wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten
would you kindly take these things into safekeeping?	Würden Sie bitte diese Sachen für mich aufbewahren?