Terms for subject Alternative dispute resolution containing open

English	German
be open to public inspection	eingesehen werden können
be open to public inspection	öffentlich ausliegen
fund investment fund open to the general public	Publikumfonds
hold an offer open	ein Angebot aufrecht erhalten
hotel open all the year round	Hotel ganzjährig geöffnet
open a fair	e-e Messe eröffnen
open a shop	e-n Laden eröffnen (aufmachen)
open-end mutual fund	Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilen
open-end mutual fund	offener Anlagefonds
open new markets	neue Absatzmärkte erschließen
open order	auf Widerruf gültiger Börsenauftrag
open order	noch nicht ausgeführter Auftrag
open price agreement	Preismeldevereinbarung
open price system	Preisinformationssystem
open shop	Betrieb ohne Gewerkschaftspflicht
open spaces	nicht bebautes Gelände
open spaces	unbebautes Gelände
open tap financial sources	Finanzquellen erschließen
open to negotiations	zu Verhandlungen bereit
open to the public	der Öffentlichkeit zugänglich
open up energy sources	Energiequellen erschließen
open up financial sources	Finanzquellen erschließen
open up new resources	neue Hilfsquellen erschließen
open up new sources of credit	neue Kreditquellen erschließen
open working	Bergbau Tagebau
tear-open wrapper	Aufreißpackung
the shop opens at 9 a.m.	der Laden macht um 9 Uhr morgens auf
the shops are open all day long	die Geschäfte sind den ganzen Tag über geöffnet
the shops are open throughout the day	die Geschäfte sind den ganzen Tag über geöffnet
we hereby open in your favor this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten
we hereby open in your favour this documentary credit	wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten