Terms for subject Alternative dispute resolution containing nach

German	English
Abfindung von Spitzenmanagern nach e-r Übernahme	golden parachute
Ablage nach Sachgebieten	filing under subjects
Abschreibung nach der Summe der Jahreszahlen	sum-of-the-years-digits method of depreciation
allem Anschein nach	on the face of it
Anspruch nach equity-Recht	claim in equity
Befrachtung nach dem Wert	freighting ad valorem
Befrachtung nach der Stückzahl	freighting per head (of cattle, von Vieh)
das Fenster geht nach der Straße hinaus	the window faces the street
nur dem Namen nach	nominal
der Arbeitsanfall ließ nach	work requirements slackened
der Reihe nach	in turns
der Reihe nach	by turns
die Aktienkurse gaben nach	share prices weakened
die Aktienkurse geben nach	share prices weaken ed
die Chemieaktien gaben nach	chemicals drooped
die Kurse gaben nach	the prices drifted back
die Kurse gaben weiter nach	prices deteriorate further
die Kurse geben nach	prices are sinking
die Kurse geben nach	prices are on the decline
die Kurse tendieren nach oben	prices are tending upwards
die Nachfrage nach ... steigt	demand for ... is growing
die Preise richten sich nach Angebot und Nachfrage	the prices are regulated by supply and demand
Verkehr direkte Verbindung nach	direct connection to
Dokumente, die ihrer äußeren Aufmachung nach den Akkreditivbedingungen entsprechen	documents which appear on their face to be in accordance with the conditions of a credit
Ehrenzahlung nach Protest	payment supranational
Eigentum nach Bruchteilen	ownership in undivided shares
Einordnung nach Sachgebieten	filing under subjects
elektronisches System, nach dem Banken dem Finanzmanagement e-s Unternehmens Informationen geben	cash management system
Fahndung nach Attentätern	search for assassins
Forderung nach höheren Löhnen	demand for higher wages
Forderungen nach Fälligkeiten aufgliedern	age receivables
Gehalt nach Vereinbarung	salary subject to negotiation
Gehalt nach Vereinbarung	salary by agreement
Geldmarktpapiere mit variablem, aber nach oben begrenztem Zinssatz	capped floaters
gemeinsamer Zolltarif nach außen	Common External Tariff
Herstellung nach Kundenbestellung	intermittent manufacturing
hohe Ausgaben nach sich ziehen	entail large expenses
Ihre Provision richtet sich nach dem Umsatz	your commission depends on the amount of the turnover
in e-m Laden nach Waren fragen	inquire after goods in a shop
Informationsfluss von unten nach oben	bottom-up information
je nach Sachlage	as the case may be
Kapitalabfluss nach dem Ausland	foreign drain of capital
Lagerhaltung nach ABC Klassifikation	ABC inventory control System
nach Ablauf der Lieferfrist	on expiration брит. auch expiry of the delivery period
nach Ablauf von	upon completion of
nach Ablauf von	on the expiration of
nach Ablauf von	on completion of
nach Ablieferung	on delivery
nach Abschluss von	upon completion of
nach Abschluss von	on completion of
nach Abzug aller Lasten	after deduction of all charges
nach allen Abzügen	net
nach außen	outward
nach Beendigung der Besprechung	after the conclusion of business (Tagung)
nach Belieben bezahlen	pay at one’s convenience
nach Belieben wählen	take one’s choice
nach Beschreibung	by description (Angabe)
nach Bestellung anfertigen	make to order
nach bestem Können	to the best of one’s ability
nach Branchengruppen	by categories of trade
nach Börsenordnung	under the rule (zwangsweise Regulierung von Effektenengagements)
nach Börsenschluss	in the street
nach Büroschluss	after hours
nach dem Tode	post mortem
nach den neuesten Berichten	from the latest accounts
nach Diktat verreist	left after dictation
nach Eingang Ihrer Bestellung	on receipt of your order
nach Eintritt e-s bestimmten Ereignisses	after the happening of a specified event
nach Erhalt	when received
nach europäischen Richtlinien	by European standards
nach Fahrgästen Ausschau halten	ply for hire (Taxi)
nach Gewicht	by weight
nach Größe sortiert	graded by size
nach Handelsbrauch	according to commercial practice (Geschäftsbrauch)
nach jds Belieben	at sb.’s discretion
nach jds Ermessen	according to sb.’s discretion
nach kommerziellen Gesichtspunkten	along commercial lines
nach Kundenangaben angefertigt	custom-made
nach Ladenschluss	after hours
nach Maß angefertigt	tailor-made
nach Maß angefertigt	made to measure (od gearbeitet)
nach Maß angefertigt	custom-made
nach Muster	by pattern (Probe)
nach oben ausgleichen	level up
nach oben gerichtete Kursbewegung	upward tendency in prices
nach Probe verkaufen	sell by sample
nach reiflicher Überlegung	after mature consideration
nach reiflicher Überlegung	after careful deliberation
nach reiflicher Überlegung	after due consideration
nach Richtigbefund	after verification
jdn nach seiner Adresse fragen	demand sb.’s address
nach Treu und Glauben handeln	act in good faith
nach und nach liefern	deliver successively
nach und nach zurückzahlen	repay gradually
nach unten ausgleichen	level down
nach unten oben tendieren	trend downwards (upwards)
nach Warenarten ordnen	assort
Nachfrage nach Arbeitskräften	labor demand
Nullcoupon-Anleihen nach Trennung der Coupons Zinsscheine vom Mantel	stripped treasury zero bonds
e-n Schaden nach weisen	prove a damage
schicken nach	send for
sich begeben nach	proceed (to)
sich erkundigen nach	to ask after
sich nach dem Preis erkundigen	inquire about the price
Steuersatz nach Abzug der Anrechnung für Doppelbesteuerung	net United Kingdom rate
System, nach dem die Frachtkosten für jeden Käufer von e-m bestimmten Ort aus berechnet werden	single basing point system
unterwegs nach	bound for (von Schiffen)
Vereinbarung nach Treu und Glauben	gentlemen’s agreement
bei Euro-Konsortialkrediten Verwalter und Abwickler nach Unterzeichnung	agent (bank)
Waren nach Angaben anfertigen	manufacture goods to specification
Waren nach Angaben fertigen	manufacture goods to specification
Waren nach Beschreibung	goods by description (z. B. durch e-en Katalog)
Wert e-s Grundstücks oder Geschäftsanteils nach Abzug aller Belastungen	equity
zahlbar 30 Tage nach Sicht	payable 30 days’ sight