Terms for subject Alternative dispute resolution containing mittels

German	English
Aktien- oder Bondposititonen in einem Portfolio teilweise verkaufen, um Kapitalgewinne zu realisieren oder die liquiden Mittel zu erhöhen	lighten up
Aufschlüsselung der Mittel	breakdown of appropriations
Aufstockung der Mittel	increase in appropriations
Aufstockung der Mittel	boosting the appropriations
die Mittel erhöhen	increase the appropriations
die bewilligten Mittel überschreiten	exceed the limit of appropriations
durch chemische Mittel entblättern	defoliate forests Bäume
durch zweckgebundene öffentliche Mittel unterstützen	subsidize
EEF-Mittel	EDF funds
EU-Mittel	EU resources
EU-Mittel	EU appropriations
finanzielle Mittel	financial funds
für bestimmten Zweck bereitgestellte Mittel	earmarked funds
jds finanzielle Mittel weit übersteigen	be far beyond sb.’s financial means
liquide Mittel, die zur Durchführung bzw. Abwehr eines Übernahmeangebots vorgesehen sind	war chest
Mittel abrufen	call up funds
Mittel am Eurowährungsmarkt aufnehmen	borrow on the Eurocurrency market
Mittel aus e-m Fonds	resources from a fund
Mittel binden	immobilize funds
Mittel der Gemeinschaft	Community’s resources
Mittel- und Kleinbetriebe	medium and small-scale enterprises
Mittel- und Kleinbetriebe	medium and small enterprises
mittel- und langfristig	medium and longterm
jdm Mittel verschaffen	procure funds
nicht verbrauchte Mittel	unexpended appropriations
private Mittel	brand means
sich Mittel beschaffen	procure funds
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel	appropriations in the budget
wegen fehlender Mittel	for want of funds
Zuweisung der EFRE-Mittel	allocation of ERDF resources
zweckgebundene Mittel	earmarked funds
öffentliche Mittel in Anspruch nehmen	have recourse to public funds