 |
| English | German |
| family brand | Dachmarke (für mehrere Produktmarken) |
| family holding | landwirtschaftlicher Familienbetrieb |
| family holdings | landwirtschaftliche Familienbetriebe |
| family hotel | familienfreundliches Hotel (mit bes. Service und niedrigeren Preisen für Kinder) |
| family provision | Unterhaltsregelung zu Lasten des Nachlasses |
| for family reasons | aus familiären Gründen |
| sustain a family | e-e Familie unterhalten |