 |
| French | Russian |
| alliage chargé | высоколегированный сплав (vleonilh) |
| attestation de prise en charge par un transitaire | экспедиторское свидетельство о получении груза (vleonilh) |
| charge foncière | издержки по ренте (обязательства арендатора земельного участка по исполнению определенных функций, вытекающих из условий контракта vleonilh) |
| charger en vrac | грузить россыпью (vleonilh) |
| charger en vrac | грузить без упаковки (vleonilh) |
| charges de financement | расходы по финансированию (vleonilh) |
| charges d'importation | ввозные пошлины (vleonilh) |
| charges externes | внешние расходы (maximik) |
| dépenses prises en charge par le budget | расходы, покрываемые за счёт бюджета (vleonilh) |
| taux de charges | доля обременений (налогов, сборов, арендной платы, задолженности по кредитам и т.д. vleonilh) |
| technique des charges unitaires | укрупнение грузовых единиц (vleonilh) |
| transfert de charge | передача подотчётного имущества (maximik) |
| transfert de charges | оплата текущих расходов (maximik) |