French | Russian |
apporteur de capitaux | инвестор (vleonilh) |
apporteur de capitaux | вкладчик (vleonilh) |
balance des capitaux | баланс движения капиталов и кредитов (vleonilh) |
balance des capitaux à long terme | баланс движения долгосрочных капиталов (vleonilh) |
capitaux en quête de placement | капиталы, ищущие сферы приложения (vleonilh) |
capitaux permanents | постоянный капитал (vleonilh) |
capitaux permanents | долгосрочные фонды (капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер vleonilh) |
capitaux propres | чистые активы (чистые активы – это собственный капитал предприятия vleonilh) |
capitaux propres | чистые активы (vleonilh) |
capitaux spéculatifs | спекулятивные капиталы (vleonilh) |
engager les capitaux | инвестировать капитал (vleonilh) |
investir les capitaux | инвестировать капитал (vleonilh) |
proportion des capitaux engagés | размер вложенного капитала (vleonilh) |