 |
| German | Russian |
| a conto | в зачёт |
| a conto | авансом |
| a conto | в счёт |
| an den Mann bringen | поставлять клиенту (Andrey Truhachev) |
| an den Mann bringen | доставить покупателю (Andrey Truhachev) |
| an den Mann bringen | доставлять к покупателю (Andrey Truhachev) |
| einen Kunden an Land ziehen | найти нового клиента (Andrey Truhachev) |
| einen Kunden an Land ziehen | "подцепить" нового клиента (Andrey Truhachev) |
| frei an Bord | с доставкой на судно |
| n. AE | после размещения заказа (напр., в коммерческих предложениях: 3-4 Wochen n. AE – через 3-4 недели после размещения заказа; ср.  wikipedia.org Nessel) |