Terms for subject Alternative dispute resolution containing am

German	English
loc. cit. am angegebenen Ort	loco citato (e-s Buches a.a.O.)
am Ende des Geschäftsjahres gezahlte Abschlussdividende	year-end dividend
am Freiverkehrsmarkt notierte Aktie	curb stock
"am teuersten eingekauftzuerst verbraucht"	highest-in-first-out (Methode der Bewertung des Vorratsvermögens)
angespannte Lage am Arbeitsmarkt	strained situation on the labour market
angespannte Lage am Arbeitsmarkt	strained situation on the labor market
Angestellter mit Anteil am Geschäftsgewinn	copartner (neben dem Gehalt oder Lohn)
Anspannung am Geldmarkt	strain in the money market
Anteil am Verlust	share in the loss
Beteiligung am Gewinn	share of the profits
Beteiligung am Gewinn	share in the profits
Beteiligung der Arbeitnehmer am Aktienkapital der Firma	employee stock ownership
... das Abonnement läuft ab am ...	the subscription expires on
der Wechsel wird fällig am	the draft will become due on
der Wechsel wird fällig am	the bill will fall due on
der Wechsel wird fällig am	the draft will fall due on
die Sendung muss spätestens am ... bei Ihnen eintreffen	the goods must reach you not later than ...
Dienst am Kunden	service (to customers)
elektronische Abbuchung am POS-Terminal	electronic at point of sale
es herrschte Baissetendenz am Markt	a bearish tendency prevailed in the market
Fracht zahlbar am Bestimmungsort	freight at destination
fällig am	with a maturity of
Gaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Auto	drive-in restaurant
Gepäckzettel am Gepäck anbringen	attach labels to the luggage
gleichen Anteil am Gewinn haben	participate equally in the profits
Internetseite, die am häufigsten gestellten Fragen zu einer Webseite oder den Produkten eines Anbieters zusammenfasst	frequently asked questions
Klemme am Geldmarkt	jam in the money market
Mittel am Eurowährungsmarkt aufnehmen	borrow on the Eurocurrency market
Parken am Stadtrand	fringe parking
Pfandrecht am gesamten Vermögen	general mortgage
Pfandrecht des Kommissionärs am Kommissionsgut	factor lien
Plastikkarte, mit der Kunde am Kassenterminal zahlen kann	debit card (z. B. Euroscheck-Karte)
prozentualer Anteil am Gewinn	percentage of profits
schlecht informierter Investor, der sein Kapital am Aktienmarkt verloren hat	barefoot pilgrim
sich am Telefon melden	answer the telephone
sich am Telefon melden	answer the phone
sich am Verlust beteiligen	share in losses
Sicherheit am Arbeitsplatz	safety at the workplace
spätestens am	at the latest on
spätestens am 1 April	on or before April 1
Totalschaden am Auto	write-off wreck
Verkauf am Kassamarkt	spot sale (gegen sofortige Bezahlung)
Verkauf von Aktien am Börsentagsende und Rückkauf am nächsten Morgen	bed and breakfast deal (um aus steuerlichen Gründen Kapitalverlust oder -gewinn festzustellen)
Warensendung, die am Bestimmungsort an verschiedene Empfänger verteilt wird	split consignment
Wechsel wegen Formfehler am Einlieferungstag nicht einlösen	hold over bills
Zahlungsanforderungen am Kassenschalter	counter requirements
Zusammenfassung von Beteiligungen am gleichen Unternehmen	pool