Terms for subject Alternative dispute resolution containing actant

French	Russian
actions de sensibilisation en matière d'écologie ou d'économies d'énergie	просветительские мероприятия (vleonilh)
actions différées	дифферированные акции (англо-саксонское выражение; применяется по отношению к акциям, дивиденды по которым выплачиваются только после выплаты дивидендов по другим видам акций vleonilh)
actions jumelées	акции-двойники (акции 2-х юридически независимых акционерных обществ, чьи владельцы тем не менее должны быть одни и те же лица. Собрания акционеров обоих обществ должны проводиться одновременно vleonilh)
actions nouvelles	новые акции (выпущенные в процессе нормальной деятельности АО на базе увеличения его капиталов. До выплаты 1-го дивиденда котируются на бирже отдельно от обычных акций данного АО vleonilh)
actions subalternes	акции, принадлежащие младшим акционерам (vleonilh)
actions transversales	межотраслевые акции (vleonilh)
agrément du cessionnaire d'actions	разрешение на приобретение акций (vleonilh)
augmentation du nombre d'actions par division de leur valeur nominale	увеличение числа акций за счёт их "расщепления" (vleonilh)
bloc de contrôle des actions	контрольный пакет акций (vleonilh)
capital en actions	акционерный капитал (vleonilh)
capitalisation-actions	вложения в акции, производственное накопление (vleonilh)
certificat d'actions	сертификат на получение акций (vleonilh)
constitution des compagnies par actions	акционирование (vleonilh)
cours des actions	цена акций (vleonilh)
division des actions	разводнение акций (vleonilh)
formule des actions	состав акций (vleonilh)
investissements en actions	вложения в акции (vleonilh)
paquet de contrôle des actions	контрольный пакет акций (vleonilh)
registre des actions	регистр акций (документ учёта акций, где указываются имена и легальные адреса акционеров vleonilh)
registre des actions	опись акций (то же, что и регистр акций vleonilh)
regroupement d'actions	перегруппировка акций (пересмотр соотношения капитал-акция АО путём слияния нескольких акций в одну с увеличенной номинальной стоимостью либо слияния обычных акций с привилегированными vleonilh)
société en commandite par actions	акционерная коммандита (vleonilh)
sommation de cours des actions	сложение курсов акций (vleonilh)
titulaires d'actions subalternes	младшие акционеры (vleonilh)
vente des actions	реализация акций (vleonilh)