Terms for subject Alternative dispute resolution containing Product

English	Russian
brand-name product	марочный товар (Andrey Truhachev)
brand-name product	фирменный продукт (Andrey Truhachev)
brand-name product	марочное изделие (Andrey Truhachev)
brand-name product	фирменный товар (Andrey Truhachev)
brand-name product	фирменное изделие (Andrey Truhachev)
brand-name product	изделие известной фирмы (Andrey Truhachev)
brand-name product	товар известной фирмы (Andrey Truhachev)
brand-name product	продукт известной фирмы (Andrey Truhachev)
brand-name product	товар известной марки (Andrey Truhachev)
brand-name product	марочный продукт (Andrey Truhachev)
competitive product	конкурирующий продукт (igisheva)
name-brand product	изделие известной фирмы (Andrey Truhachev)
name-brand product	фирменное изделие (Andrey Truhachev)
name-brand product	марочный продукт (Andrey Truhachev)
name-brand product	фирменный товар (Andrey Truhachev)
name-brand product	товар известной марки (Andrey Truhachev)
name-brand product	фирменный продукт (Andrey Truhachev)
name-brand product	марочный товар (Andrey Truhachev)
name-brand product	товар известной фирмы (Andrey Truhachev)
name-brand product	марочное изделие (Andrey Truhachev)
name-brand product	продукт известной фирмы (Andrey Truhachev)
no-name product	немарочный товар (Andrey Truhachev)
payment in product	платежи продукцией
payment in product	оплата продукцией
perishable product	товар с коротким сроком годности (igisheva)
product description	описание товара (igisheva)
product description	наименование продукции (missgivings)
product description	наименование изделия (контекстный перевод igisheva)
product description	наименование товара (контекстный перевод igisheva)
product electronic dossier	электронное дело изделия (pelipejchenko)
product exchange agreements	товарообменные и компенсационные сделки на безвалютной основе
product line-up	линия продукции (Andrey Truhachev)
product line-up	продуктовая линейка (Andrey Truhachev)
product line-up	линия изделий (Andrey Truhachev)
product porftolio	товарный портфель (The collection of different items a company sells. CopperKettle)
product vertical line	продуктовая вертикаль (grafleonov)
relaunched product	обновлённое изделие (если перевести как переработанное, то возникает ложное представление о том, что это может быть изделие, изготовленное из кусочков старого изделия- как это имеет место быть с пищевыми продуктами, когда они становятся вредными для человека, в частности из-за образования трансжиров Moonranger)
short-lived product	товар с коротким сроком годности (igisheva)
undertake product liability insurance	брать на себя обязательство по страхованию ответственности производителя (WiseSnake)
world-class product	изделие мирового уровня (Andrey Truhachev)
world-class product	изделие на уровне мировых стандартов (Andrey Truhachev)
world-class product	изделие отвечающее мировым стандартам (Andrey Truhachev)
world-class product	продукт мирового класса (Andrey Truhachev)
world-class product	мировой образец (Andrey Truhachev)