Terms for subject Alternative dispute resolution containing Ausgabe

German	English
Ausgabe von Gratisaktien	book issue
Ausgaben drosseln	restrain expenditure
Ausgaben für Miete	expenditure on rent
Bestreitung der Ausgaben	defrayal of the expenses
dem X erwachsene Ausgaben	expenses incurred by X
die Ausgaben aufgliedern	break down expenditure
die Ausgaben drosseln	curb the expenditure (eindämmen)
die Ausgaben einschränken	restrict the expenses
die Ausgaben einschränken	limit the expenses
die Ausgaben und Einnahmen decken sich	the expenses balance the receipts
die Einnahmen und Ausgaben in Übereinstimmung bringen	make receipts balance the expenses
diverse Ausgaben	sundries
Einnahmen-Ausgaben Rechnung	receipts and payments account
Einschränkung der Ausgaben	restriction of expenditure
Einschränkung der öffentlichen Ausgaben	public spending cut
Gegenüberstellung der Einnahmen und Ausgaben	juxtaposition of receipts and expenses
große Ausgaben	large expenditure
große Ausgaben	heavy expenditure
hohe Ausgaben nach sich ziehen	entail large expenses
nicht obligatorische Ausgaben	non compulsory expenditure
obligatorische Ausgaben	obligatory expenditure
Prüfung der Ausgaben	verification of expenditure
Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben	provision for contingencies
seine Ausgaben den Einnahmen anpassen	adjust one’s expenditure to one’s income
seine Ausgaben erstattet bekommen	have one’s expenses reimbursed
seine Ausgaben erstattet bekommen	be reimbursed for one’s expenses
Staatseinnahmen und Ausgaben	revenue and expenditure
tatsächlich entstandene Ausgaben	expenses actually incurred
Verringerung der Ausgaben	cutting expenses
Verringerung der Ausgaben	cut in expenses
zu hohe Ausgabe	overissue (von Wertpapieren)
zweisprachige Ausgabe	bilingual edition
öffentliche Ausgaben	government spending
über seine Ausgaben Buch führen	keep a book on one’s expenditure
übliche Ausgaben	routine expenditure