 |
| Russian | English |
| безналичный платёж по месту продажи | POS payment (Andrey Truhachev) |
| Место встречи | Gathering Place (гавайское народное название о. Оаху (Oahu) из архипелага Гавайских о-вов – третьего по площади и наиболее населенного из всех островов; на южно-восточном побережье расположена столица 50-го штата США – Гавайи – г. Гонолулу и находится Waikiki Beach, пляж Вайкики – один из самых знаменитых пляжей, его название часто ассоциируется с самими Гавайскими о-вами Lavrin) |
| место оказания услуги | service location (Andrey Truhachev) |
| место оказания услуги | location of service (Andrey Truhachev) |
| место предоставления услуги | location of service (Andrey Truhachev) |
| терминал для производства платежей в месте совершения покупки | POS terminal (point-of-sale terminal) |
| франко место назначения | carriage-free |
| франко-место нахождения | loco (коммерческое условие поставки товара) |