Terms for subject Procedural law containing дело

Russian	English
в качестве ответчика по гражданскому делу	in defending civil proceeding (igisheva)
в роли ответчика по гражданскому делу	in defending civil proceeding (igisheva)
выступать в качестве ответчика по гражданскому делу	defend civil proceeding (igisheva)
выступать в роли ответчика по гражданскому делу	defend civil proceeding (igisheva)
выступать ответчиком по гражданскому делу	defend civil proceeding (igisheva)
дело развалилось	the case fell apart
запрет на пересмотр дела по существу	prohibition of révision au fond (Incognita)
по делу о	in the case of (Tayafenix)
предоставить доступ к материалам дела	provide access to the investigation file (4uzhoj)
рассмотрение дела	case hearing (igisheva)
слушание дела	case hearing (igisheva)
удовлетворение ходатайства об исключении из дела вещественных доказательств	grant of the motion to strike exhibits (casetext.com Alex_Odeychuk)
установить истину по делу	ferret out the truth (theguardian.com Alex_Odeychuk)
являться ответчиком по гражданскому делу	defend civil proceeding (igisheva)