English | Russian |
be under investigation | находиться под следствием (for ... – за ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
be under remand | содержаться под стражей (cnn.com Alex_Odeychuk) |
interview under caution | допрос (подозреваемого 4uzhoj) |
theories under consideration | рассматриваемые версии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
theories under consideration | проверяемые версии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
under a special fast-track procedure allowed under French law | в особом упрощённом порядке, предусмотренном французским правом |