| English | French |
| child protection | protection du mineur |
| child protection | protection de l'enfant |
| child protection and protection of the adult lacking capacity | protection du mineur et du majeur incapable |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Convention sur la protection des enfants |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Convention sur la protection des enfants |
| Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption | Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale |
| judicial protection of incapable adults | sauvegarde de justice |
| protection of an adult lacking capacity | protection du majeur incapable |
| protection of an adult with incapacity | protection du majeur incapable |
| protection of children | protection de l'enfant |
| protection of children | protection du mineur |
| social protection order | mesure de sûreté |
