Terms for subject Procedural law containing pa

Danish	German
afskærelse fra arv på grund af uværdighed	Erbunwürdigkeit
anbringelse af barnet på en institution	Unterbringung des Kindes in einem Heim
anbringelse af barnet på en institution	Heimerziehung
anbringelse i pleje med henblik på adoption	Probezeit vor Ausspruch der Adoption
anbringelse i pleje med henblik på adoption	Adoptionspflege
bortfald af arveretten på grund af en handling	Erbunwürdigkeit
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område	Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser	Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
lægeattest med henblik på indgåelse af ægteskab	Ehetauglichkeitszeugnis
lægeattest med henblik på indgåelse af ægteskab	voreheliches Gesundheitszeugnis
restgæld på realkreditlån	Hypothekenschuld
restgæld på realkreditlån	Grundschuld
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser	Scheidung wegen Verschuldens
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser	Scheidung wegen Eheverfehlungen
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse	Scheidung wegen Zerrüttung
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse	Zerrüttungsscheidung
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse	Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab	Vaterschaftsklage
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab	Vaterschaftsfeststellungsklage
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab	Mutterschaftsklage
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab	gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse	Eheaufhebung wegen Irrtums
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse	Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
vielse et andet sted end på rådhuset	Eheschließung außerhalb des Standesamts
ægteskab indgået på dødslejet	Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten