Terms for subject Procedural law containing og

Danish	Bulgarian
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne	защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела
efternavn og fornavn	собствено име и фамилно име
efternavn og fornavn	име и фамилия
familieretlige rettigheder og forpligtelser	семейни права и задължения
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge	сватовство
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge	родство по сватовство
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab	режим на универсална съпружеска имуществена общност
forældres rettigheder og forpligtelser	родителски права и задължения
hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold	постоянна воля за поддържане на брачен живот
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål	Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver	прекратяване на съпружеската имуществена общност
retsforholdet mellem barn og forælder	произход
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre	кръвна връзка
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre	кръвен произход
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre	естествен произход
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre	биологичен произход
retsforholdet mellem barnet og dets far	произход от бащата
retsforholdet mellem barnet og dets far	бащинство
retsforholdet mellem barnet og dets mor	произход от майката
retsforholdet mellem barnet og dets mor	майчинство
særlig støtte til børn og unge	педагогическа помощ
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater	привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater	задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
ulovlig fjernelse og tilbageholdelse af barn	отвличане на дете
ægtefællers rettigheder og forpligtelser	права и задължения на съпрузите