Terms for subject Procedural law containing niet

Dutch	German
afstamming die niet is vastgesteld	unbekannte Abstammung
afstamming die niet is vastgesteld	ungeklärte Abstammung
afstamming die niet is vastgesteld	nicht feststellbarer Personenstand
afstamming die niet is vastgesteld	ungewisser Personenstand
afstamming die niet is vastgesteld	nicht ermittelbarer Familienstand
kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat	Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat	uneheliches Kind
kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat	nichteheliches Kind
niet beboeten	von der Festsetzung von Geldbußen absehen
niet-nakoming	Nichtausführung
niet-nakoming	Nichterfüllung
niet-nakoming van de onderhoudsplicht	Verletzung der Unterhaltspflicht
niet-ontbonden eerder huwelijk	bestehende Ehe mit einer dritten Person
niet-ontbonden eerder huwelijk	nicht aufgelöste Vorehe
niet opleggen van boete	von der Festsetzung von Geldbußen absehen
niet-uitvoering	Nichterfüllung
niet-uitvoering	Nichtausführung
niet-vertegenwoordiging van een kind	N/A DE
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind	Vorenthalten eines Minderjährigen
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind	widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind	Vorenthalten eines Kindes
voorwaarde waarover niet afzonderlijk is onderhandeld	nicht individuell ausgehandelte Bestimmung
vorig niet-ontbonden huwelijk	nicht aufgelöste Vorehe
vorig niet-ontbonden huwelijk	bestehende Ehe mit einer dritten Person
wezenlijke niet-nakoming	wesentliche Nichterfüllung