Terms for subject Procedural law containing matière

French	Swedish
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants	konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale	konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	konventionen om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale	konvention om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
coopération judiciaire en matière civile	civilrättsligt samarbete
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle	om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale	rådets förordning EG nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning EG nr 1347/2000
règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs	rådets förordning EG nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale	det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område
stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information	EU-strategi för informationshantering
stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information	informationshanteringsstrategi för EU:s inre säkerhet