Terms for subject Procedural law containing in

Romanian	Estonian
acțiune în stabilirea maternității	emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
acțiune în stabilirea paternității	isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
autoritate părintească exercitată în comun	ühine hooldusõigus
contract negociat în afara spațiului comercial	väljaspool äriruume sõlmitav leping
cooperare judiciară în materie civilă	õigusalane koostöö tsiviilasjades
copil aflat în grija statului	riigi eestkoste all olev alaealine
copil născut în afara căsătoriei	vallaslaps
copil născut în afara căsătoriei	väljaspool abielu sündinud laps
copil născut în afara căsătoriei	abieluväline laps
copil părăsit de mamă în maternitate	leidlaps
căsătoria în străinătate a propriilor cetățeni	abielu sõlmimine välisriigis
căsătoria în străinătate a propriilor cetățeni	abiellumine välisriigis
căsătoria în străinătate a propriilor resortisanți	abiellumine välisriigis
căsătoria în străinătate a propriilor resortisanți	abielu sõlmimine välisriigis
căsătorie în caz de pericol iminent de moarte	abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale	väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
căsătorie încheiată în afara sediului primăriei	väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
căsătorie încheiată în afara sediului serviciului de stare civilă	väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
imposibilitatea continuării vieții în comun	ühiselu jätkamise võimatus
moștenitor în temeiul legii	seadusjärgne pärija
ocrotire părintească exercitată în comun	ühine hooldusõigus
persoană în cuplu	paarisuhtes elav isik
părăsirea copilului în maternitate	vastsündinu hülgamine
separare în fapt	lahuselu
separare în fapt	kooselu faktiline lõppemine
separare în fapt	abielulise kooselu lõppemine
viață în comun	abieluline kooselu
viol în cadrul cuplului	abielusisene vägistamine
violență sexuală în cadrul familiei	seksuaalne vägivald perekonnas
violență sexuală în cadrul familiei	seksuaalvägivald perekonnas
violență sexuală în cadrul familiei	seksuaalne perevägivald
violență sexuală în familie	seksuaalne perevägivald
violență sexuală în familie	seksuaalne vägivald perekonnas
violență sexuală în familie	seksuaalvägivald perekonnas
violență în cadrul cuplului	vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
violență în cadrul cuplului	paarisuhtevägivald
violență în cadrul cuplului	lähisuhtevägivald
violență în cuplu	lähisuhtevägivald
violență în cuplu	paarisuhtevägivald
violență în cuplu	vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
violență în familie	perevägivald
încredințarea copilului în vederea adopției	lapse andmine lapsendaja hooldada